HOHNECK MAGAZINE - N°13 - HIVER 2023
Contrairement aux grandes villes partant en quête de solutions vertes pour améliorer leur qualité de vie, dans le Massif des Vosges nous avons la chance de pouvoir profiter à pleins poumons de la nature environnante. Un privilège que les citadins nous envient
de plus en plus et dont nous ne devons pas minimiser l’importance et la valeur. Comme l’illustre une nouvelle fois Hohneck Magazine dans ce numéro, notre massif est un trésor abritant une faune et une flore grandioses, que vous découvrirez magnifiées sous le regard du photographe Anthony Dimitri auquel nous consacrons un article, mais aussi dans le reportage dédié à la famille d’oiseaux des pics. Au sommaire également, le plein de sensations avec le sauteur à ski Anthony Robert, l’artisanat avec le coutelier Dylan Didot, une belle place accordée au patrimoine avec Senones et son abbaye Saint-Pierre mais aussi le folklore des légendes vosgiennes, sans oublier notre section gastronomie qui s’intéresse à la prestigieuse Auberge de l’Ill et aux grands crus alsaciens… de rouges. Vous retrouverez en outre nos rubriques habituelles sur l’actualité de la destination, dont un focus sur la 30e édition du Festival de Gérardmer !
Bon voyage à toutes et à tous, merci aux annonceurs présents à nos côtés et à nos lecteurs toujours plus nombreux.
HOHNECK MAGAZINE - N°12 - ÉTÉ 2022
Il est désormais de notoriété publique que le massif des Vosges est une destination « tendance ». De plus en plus souvent, la presse et les médias se font ainsi le relais du succès ,que rencontre notre région en matière de tourisme quatre saisons. Avec le recul, on se rend compte que cette belle réussite est le fruit d’un travail mené depuis de longues années par les acteurs institutionnels, culturels, sportifs ou économiques du territoire pour non seulement dynamiser l’offre existante, mais aussi la renforcer. Une notoriété que Hohneck magazine contribue également à promouvoir et mettre en valeur. À la réputation gourmande des tables d’Alsace Vosges, qu’elles soient gastronomiques ou marcaires, à l’aura verte de nos crêtes et vallées, aux plaisirs glacés de nos domaines skiables se sont jointes nombre d’autres propositions qui n’en finissent plus de séduire. De nouvelles pratiques que vous pouvez découvrir dans nos pages comme c’est le cas ici de la slackline, mais aussi auparavant du parachute en tandem, du snowkite ou du ski-joëring. N’hésitez donc pas à vous replonger dans les anciens numéros du magazine après avoir exploré celui-ci !
Bonne lecture et merci à nos annonceurs pour leur confiance.
HOHNECK MAGAZINE - N°11 - HIVER 2022
La vie au grand air ! Une certaine idée du bonheur à laquelle nous aspirons tous suite aux phases d’isolement physique et moral que nous venons de traverser. Après une période estivale marquée par le retour du tourisme sur le massif des Vosges, voici donc une nouvelle saison hivernale qui s’avance, saison pour laquelle nous espérons autant de neige que l’an passé ! Car au-delà de l’effet carte postale dont chacun raffole, le flocon reste l’un des composants essentiels d’un séjour réussi. Pour le ski bien sûr, mais pas uniquement. La neige a cette capacité de magnifier le panorama déjà exceptionnel de notre région pour lui donner un caractère presque surnaturel. Les balades, les découvertes s’en trouvent sublimées, et le plaisir décuplé. Alors emportez notre magazine dans vos bagages pour y puiser de multiples bons plans, idées sorties, adresses gourmandes, ou même désormais conseils lecture, et profitez du sens de l’accueil et du cadre somptueux des Vosges afin de vous changer les idées et de respirer… enfin !
HOHNECK MAGAZINE - N°10 - ÉTÉ 2021
Les Vosges méritent-elles une revue dédiée ? Si la question vous taraude encore, plongez-vous dans Hohneck magazine n°10 ! Il vous ouvrira les portes d’une destination magnifique, de plus en plus tendance et dont les atouts ne se comptent plus. Cascades, Plateau des 1000 Étangs, village de Domrémy-la-Pucelle - patrie de Jeanne d’Arc -, amphithéâtre gallo-romain de Grand, Épinal la Cité des Images, stations vertes des Vosges du Sud… autant de sites à découvrir avec le retour du soleil déconfiné. Sans oublier les parcours de randonnées comme le GR5, dont un triptyque figure dans nos pages, qui relie la mer du Nord à la mer Méditerranée en traversant les Vosges et le GR53 de Wissembourg à Belfort. En plein expansion, l’attractivité de notre massif se joue également autour du 7e art avec une explosion des tournages de films, mais aussi du tourisme fluvial bénéficiant d’un ambitieux plan de développement. Au sommaire par ailleurs : un reportage sur le blaireau, un saut en parachute avec Laurent Haouy, une plongée dans l’univers punk du peintre Mika et celui des chansons de Jean-Michel Rey, une découverte de la fonderie de cloches d’Hohrod et du savoir-faire de la fromagerie Gérard au Tholy, ou encore un portrait de Romain Iltis, meilleur sommelier de France 2012… le tout illustré de superbes photos ! Bonne dégustation !
HOHNECK MAGAZINE - N°9 - HIVER 2021
Symbole de l’époque « différente » que nous vivons, Hohneck Magazine arbore à la Une de son 9e numéro un petit pictogramme indiquant un traitement au vernis anti-microbien. Une mention précisant que sa couverture a bénéficié d’une laque protégeant durablement des bactéries, et des microbes… et ce afin d’apporter à nos lecteurs une protection renforcée. Discret mais essentiel !
Pour autant, comme vous allez le voir, la revue reste placée sous le signe de l’évasion, de la découverte. Plus que jamais, nous tenions à vous aérer le corps et l’esprit en vous faisant sillonner les chemins de notre magnifique massif des Vosges, et partir à la rencontre de ses personnalités : artistes, sportifs, chefs cuisiniers, entrepreneurs… qui font sa réputation et sa fierté.
Sans oublier de vous faire profiter, pour le plaisir des yeux, de sa dimension grandeur nature, du charme pittoresque de son terroir, de ses sites à la beauté époustouflante, de ses trésors méconnus. Alors prenez-soin de vous, ouvrez les pages de Hohneck Magazine et lancez-vous dans l’aventure. Vous ne le regretterez pas ! Bonne lecture !
HOHNECK MAGAZINE - N°7 - HIVER 2020
Pour notre belle région, le tourisme est une valeur montante ancrée depuis plus d’un siècle dans les pratiques de loisirs. Une tradition née au milieu du 19e siècle avec le développement du chemin de fer et l’aventure thermale qui lui ont permis de faire ses premières armes comme lieu privilégié de villégiature.
Certes, le Massif des osges ne s’est pas fait en un jour, pourrait-on dire ! C’est avec le temps, la patience et la persévérance qu’elles ont gagné leurs lettres de noblesses pour conquérir les coeurs et les esprits afi n de devenir synonyme de bien-être, de quiétude et d’air pur. Portée par son cadre exceptionnel et des acteurs locaux dynamiques, au rang desquels figurent nos annonceurs que je remercie de leur fi délité, notre destination a su faire fructifi er, été comme hiver, les atouts qui ont forgé son ADN touristique : sens de l’accueil, chaleur humaine, nature préservée, etc.
Des vertus dont notre magazine se fait l’un des ambassadeurs les plus passionnés avec un numéro 7 rendu exceptionnel par la présence d’un triptyque panoramique des sommets vosgiens et d’un portrait du photographe Vincent Munier dont les périples en terres tibétaines viennent d’être immortalisés par le livre de Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, lauréat du prix Renaudot 2019.
HOHNECK MAGAZINE - N°8 - ÉTÉ 2020
À l’unisson d’un monde frappé par le tsunami Covid-19, le magazine Hohneck Été 2020 aurait pu ne pas voir le jour sans l’aide capitale de ses annonceurs. Un soutien dont nous avons pu mesurer, plus que jamais, le caractère sine qua none et pour lequel toute l’équipe adresse ses plus sincères remerciements à nos partenaires publics et privés. Alors que la vie sociale et économique semble enfin reprendre peu à peu dans notre pays, il nous tient à coeur de soutenir le redémarrage d’un secteur touristique sinistré. Bien entendu, nous y contribuons par une série de reportages soulignant une nouvelle fois l’incroyable richesse patrimoniale et naturelle de notre région, mais aussi en portant la bonne parole sous la forme d’un magazine gratuit distribué bien au-delà du Grand Est et notamment en Île-de-France.
Chacun le sait, il y aura un avant et un après Coronavirus, et le tourisme, comme bien d’autres domaines d’activités, devra reconquérir son public en jouant, dans un premier temps, la carte de la proximité… d’où notre démarche. Alors pensez aux Vosges pour vos vacances et portez-vous bien !
HOHNECK MAGAZINE - N°6 - ÉTÉ 2019
Il suffit d’une balade sur les crêtes, ou au coeur d’un village pittoresque, pour se rendre compte combien notre région est magnifique.
Magnifique par la beauté de ses paysages et de sa faune, l’air pur que l’on y respire, l’esprit chaleureux qui y règne. Sans oublier ce sens de l’accueil que nos équipes constatent lorsqu’elles partent à la rencontre de celles et ceux qui contribuent chaque jour à rendre la destination si séduisante.
C’est cette dimension humaine et authentique, ce format grandeur nature, que nous essayons, deux fois par an, de vous faire partager à travers les pages de notre magazine. Aussi, nous espérons qu’une fois encore, nous parviendrons à vous transmettre cette passion qui nous anime, une passion que partagent tous les contributeurs - qu’ils soient musicien, chef pâtissier, vigneron, écrivain, historien ou entrepreneur - qui nous ont aidés pour ce 6e numéro, sans oublier l’ensemble de nos annonceurs que nous remercions. Le Massif des Vosges est une passion contagieuse, à consommer sans modération.
HOHNECK MAGAZINE - N°5 - HIVER 2019
La parution de ce nouveau numéro de Hohneck Magazine marque une étape importante pour notre revue.
Fidèle à la ligne éditoriale qu’elle défend, notre équipe, dont je tiens à saluer le travail, poursuit sa démarche de séduction visant à mettre en avant les charmes touristiques des Hautes-Vosges.Sans oublier un regard porté, de part et d’autre des sommets, sur des talents remarquables qui font la richesse de notre région : photographes, comédiennes, écrivains, chefs pâtissiers… Des personnalités qui sauront émoustiller vos papilles gustatives et émotionnelles ! Loisirs, sports, gastronomie, culture… la formule fonctionne à merveille ! Les lecteurs sont de plus en plus nombreux, les retours excellents et les annonceurs conquis. Que demander de plus ?
HOHNECK MAGAZINE - N°3 - HIVER 2018
Pour ce 3e numéro, Hohneck Magazine prend de la hauteur, ou plutôt de l’ampleur ! Il bénéficie en effet d’une distribution renforcée lui
permettant d’être vu et lu sur un territoire plus large. Belgique, Luxembourg, offices de tourisme du Grand Est, salons professionnels à Colmar ou Bruxelles, toute l’équipe est mobilisée, sur le terrain, pour que la confiance placée en elle soit pleinement ,justifiée. Il nous tient aussi à coeur d’accompagner nos annonceurs ,sur leurs événements. Cette volonté d’efficacité s’accompagne - nécessairement - d’un contenu
de qualité à même de conquérir de nouveaux lecteurs par une valorisation éditoriale non seulement de la Lorraine, mais aussi de l’Alsace.
Bonne balade au fil de ces 116 pages qui vous conduiront à la rencontre des trésors touristiques de notre région.
HOHNECK MAGAZINE - N°4 - ÉTÉ 2018
Pour cet été, Hohneck Magazine sera le guide idéal de vos escapades au coeur de notre beau massif. Alors n’oubliez pas de le glisser dans votre sac lorsque vous partirez en balade, car il regorge d’idées plaisir et de sites à découvrir. Faune et flore, promenade ou randonnée, gastronomie, création artistique, patrimoine, artisanat, festivals… tous les ingrédients y sont réunis pour vous faire profiter de notre région à 200% !
Côté tirage, nous sommes désormais édités à 15 000 exemplaires afin de renforcer notre diffusion, tant sur la Lorraine que l’Alsace, mais aussi en
Belgique, au Luxembourg et en Allemagne. Suite aux premiers numéros, les retours sont très positifs, et nous tenons à remercier chaleureusement celles et ceux, annonceurs et lecteurs, qui partagent notre passion. Grâce à ce 4e opus, nous espérons vous faire encore plus aimer nos montagnes vosgiennes, destination à découvrir sans modération.
HOHNECK MAGAZINE - N°2 - ÉTÉ 2017
L’été arrive, marquant le début de la saison touristique avec ses multiples événements et festivités. Dans ce numéro 2, Hohneck Magazine vous ouvre à nouveau les portes du massif des Vosges et vous invite à découvrir et partager ce moment fort de l’année. Entre ciel et terre, découvrez l’immensité, la plénitude des montagnes vosgiennes et l’horizon à l’infini… un sentiment de liberté vous gagnera et le monde s’offrira à vous. Une façon pour nous de vous faire profiter, au fil des pages, de ce petit coin de paradis.
HOHNECK MAGAZINE - N°1 - HIVER 2017
Pour son premier numéro, Hohneck magazine vous amène à la conquête du massif vosgien et de ses richesses. Découvrez son patrimoine à travers sa faune, son histoire, sa culture. Du lynx à l’imprimeur d’art, en passant par ces randonnées d’hiver, nos montagnes sauront vous transporter et vous charmer. Retrouvez notre prochain numéro dès décembre 2016 auprès de nos commerçants partenaires, ou disponible prochainement en téléchargement. A découvrir !
HOHNECK MAGAZINE - N°13 - HIVER 2023
Contrairement aux grandes villes partant en quête de solutions vertes pour améliorer leur qualité de vie, dans le Massif des Vosges nous avons la chance de pouvoir profiter à pleins poumons de la nature environnante. Un privilège que les citadins nous envient
de plus en plus et dont nous ne devons pas minimiser l’importance et la valeur. Comme l’illustre une nouvelle fois Hohneck Magazine dans ce numéro, notre massif est un trésor abritant une faune et une flore grandioses, que vous découvrirez magnifiées sous le regard du photographe Anthony Dimitri auquel nous consacrons un article, mais aussi dans le reportage dédié à la famille d’oiseaux des pics. Au sommaire également, le plein de sensations avec le sauteur à ski Anthony Robert, l’artisanat avec le coutelier Dylan Didot, une belle place accordée au patrimoine avec Senones et son abbaye Saint-Pierre mais aussi le folklore des légendes vosgiennes, sans oublier notre section gastronomie qui s’intéresse à la prestigieuse Auberge de l’Ill et aux grands crus alsaciens… de rouges. Vous retrouverez en outre nos rubriques habituelles sur l’actualité de la destination, dont un focus sur la 30e édition du Festival de Gérardmer !
Bon voyage à toutes et à tous, merci aux annonceurs présents à nos côtés et à nos lecteurs toujours plus nombreux.
HOHNECK MAGAZINE - N°12 - ÉTÉ 2022
Il est désormais de notoriété publique que le massif des Vosges est une destination « tendance ». De plus en plus souvent, la presse et les médias se font ainsi le relais du succès ,que rencontre notre région en matière de tourisme quatre saisons. Avec le recul, on se rend compte que cette belle réussite est le fruit d’un travail mené depuis de longues années par les acteurs institutionnels, culturels, sportifs ou économiques du territoire pour non seulement dynamiser l’offre existante, mais aussi la renforcer. Une notoriété que Hohneck magazine contribue également à promouvoir et mettre en valeur. À la réputation gourmande des tables d’Alsace Vosges, qu’elles soient gastronomiques ou marcaires, à l’aura verte de nos crêtes et vallées, aux plaisirs glacés de nos domaines skiables se sont jointes nombre d’autres propositions qui n’en finissent plus de séduire. De nouvelles pratiques que vous pouvez découvrir dans nos pages comme c’est le cas ici de la slackline, mais aussi auparavant du parachute en tandem, du snowkite ou du ski-joëring. N’hésitez donc pas à vous replonger dans les anciens numéros du magazine après avoir exploré celui-ci !
Bonne lecture et merci à nos annonceurs pour leur confiance.
HOHNECK MAGAZINE - N°11 - HIVER 2022
La vie au grand air ! Une certaine idée du bonheur à laquelle nous aspirons tous suite aux phases d’isolement physique et moral que nous venons de traverser. Après une période estivale marquée par le retour du tourisme sur le massif des Vosges, voici donc une nouvelle saison hivernale qui s’avance, saison pour laquelle nous espérons autant de neige que l’an passé ! Car au-delà de l’effet carte postale dont chacun raffole, le flocon reste l’un des composants essentiels d’un séjour réussi. Pour le ski bien sûr, mais pas uniquement. La neige a cette capacité de magnifier le panorama déjà exceptionnel de notre région pour lui donner un caractère presque surnaturel. Les balades, les découvertes s’en trouvent sublimées, et le plaisir décuplé. Alors emportez notre magazine dans vos bagages pour y puiser de multiples bons plans, idées sorties, adresses gourmandes, ou même désormais conseils lecture, et profitez du sens de l’accueil et du cadre somptueux des Vosges afin de vous changer les idées et de respirer… enfin !
HOHNECK MAGAZINE - N°9 - HIVER 2021
Symbole de l’époque « différente » que nous vivons, Hohneck Magazine arbore à la Une de son 9e numéro un petit pictogramme indiquant un traitement au vernis anti-microbien. Une mention précisant que sa couverture a bénéficié d’une laque protégeant durablement des bactéries, et des microbes… et ce afin d’apporter à nos lecteurs une protection renforcée. Discret mais essentiel !
Pour autant, comme vous allez le voir, la revue reste placée sous le signe de l’évasion, de la découverte. Plus que jamais, nous tenions à vous aérer le corps et l’esprit en vous faisant sillonner les chemins de notre magnifique massif des Vosges, et partir à la rencontre de ses personnalités : artistes, sportifs, chefs cuisiniers, entrepreneurs… qui font sa réputation et sa fierté.
Sans oublier de vous faire profiter, pour le plaisir des yeux, de sa dimension grandeur nature, du charme pittoresque de son terroir, de ses sites à la beauté époustouflante, de ses trésors méconnus. Alors prenez-soin de vous, ouvrez les pages de Hohneck Magazine et lancez-vous dans l’aventure. Vous ne le regretterez pas ! Bonne lecture !
HOHNECK MAGAZINE - N°10 - ÉTÉ 2021
Les Vosges méritent-elles une revue dédiée ? Si la question vous taraude encore, plongez-vous dans Hohneck magazine n°10 ! Il vous ouvrira les portes d’une destination magnifique, de plus en plus tendance et dont les atouts ne se comptent plus. Cascades, Plateau des 1000 Étangs, village de Domrémy-la-Pucelle - patrie de Jeanne d’Arc -, amphithéâtre gallo-romain de Grand, Épinal la Cité des Images, stations vertes des Vosges du Sud… autant de sites à découvrir avec le retour du soleil déconfiné. Sans oublier les parcours de randonnées comme le GR5, dont un triptyque figure dans nos pages, qui relie la mer du Nord à la mer Méditerranée en traversant les Vosges et le GR53 de Wissembourg à Belfort. En plein expansion, l’attractivité de notre massif se joue également autour du 7e art avec une explosion des tournages de films, mais aussi du tourisme fluvial bénéficiant d’un ambitieux plan de développement. Au sommaire par ailleurs : un reportage sur le blaireau, un saut en parachute avec Laurent Haouy, une plongée dans l’univers punk du peintre Mika et celui des chansons de Jean-Michel Rey, une découverte de la fonderie de cloches d’Hohrod et du savoir-faire de la fromagerie Gérard au Tholy, ou encore un portrait de Romain Iltis, meilleur sommelier de France 2012… le tout illustré de superbes photos ! Bonne dégustation !
HOHNECK MAGAZINE - N°6 - ÉTÉ 2019
Il suffit d’une balade sur les crêtes, ou au coeur d’un village pittoresque, pour se rendre compte combien notre région est magnifique.
Magnifique par la beauté de ses paysages et de sa faune, l’air pur que l’on y respire, l’esprit chaleureux qui y règne. Sans oublier ce sens de l’accueil que nos équipes constatent lorsqu’elles partent à la rencontre de celles et ceux qui contribuent chaque jour à rendre la destination si séduisante.
C’est cette dimension humaine et authentique, ce format grandeur nature, que nous essayons, deux fois par an, de vous faire partager à travers les pages de notre magazine. Aussi, nous espérons qu’une fois encore, nous parviendrons à vous transmettre cette passion qui nous anime, une passion que partagent tous les contributeurs - qu’ils soient musicien, chef pâtissier, vigneron, écrivain, historien ou entrepreneur - qui nous ont aidés pour ce 6e numéro, sans oublier l’ensemble de nos annonceurs que nous remercions. Le Massif des Vosges est une passion contagieuse, à consommer sans modération.
HOHNECK MAGAZINE - N°7 - HIVER 2020
Pour notre belle région, le tourisme est une valeur montante ancrée depuis plus d’un siècle dans les pratiques de loisirs. Une tradition née au milieu du 19e siècle avec le développement du chemin de fer et l’aventure thermale qui lui ont permis de faire ses premières armes comme lieu privilégié de villégiature.
Certes, le Massif des osges ne s’est pas fait en un jour, pourrait-on dire ! C’est avec le temps, la patience et la persévérance qu’elles ont gagné leurs lettres de noblesses pour conquérir les coeurs et les esprits afi n de devenir synonyme de bien-être, de quiétude et d’air pur. Portée par son cadre exceptionnel et des acteurs locaux dynamiques, au rang desquels figurent nos annonceurs que je remercie de leur fi délité, notre destination a su faire fructifi er, été comme hiver, les atouts qui ont forgé son ADN touristique : sens de l’accueil, chaleur humaine, nature préservée, etc.
Des vertus dont notre magazine se fait l’un des ambassadeurs les plus passionnés avec un numéro 7 rendu exceptionnel par la présence d’un triptyque panoramique des sommets vosgiens et d’un portrait du photographe Vincent Munier dont les périples en terres tibétaines viennent d’être immortalisés par le livre de Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, lauréat du prix Renaudot 2019.
HOHNECK MAGAZINE - N°8 - ÉTÉ 2020
À l’unisson d’un monde frappé par le tsunami Covid-19, le magazine Hohneck Été 2020 aurait pu ne pas voir le jour sans l’aide capitale de ses annonceurs. Un soutien dont nous avons pu mesurer, plus que jamais, le caractère sine qua none et pour lequel toute l’équipe adresse ses plus sincères remerciements à nos partenaires publics et privés. Alors que la vie sociale et économique semble enfin reprendre peu à peu dans notre pays, il nous tient à coeur de soutenir le redémarrage d’un secteur touristique sinistré. Bien entendu, nous y contribuons par une série de reportages soulignant une nouvelle fois l’incroyable richesse patrimoniale et naturelle de notre région, mais aussi en portant la bonne parole sous la forme d’un magazine gratuit distribué bien au-delà du Grand Est et notamment en Île-de-France.
Chacun le sait, il y aura un avant et un après Coronavirus, et le tourisme, comme bien d’autres domaines d’activités, devra reconquérir son public en jouant, dans un premier temps, la carte de la proximité… d’où notre démarche. Alors pensez aux Vosges pour vos vacances et portez-vous bien !
HOHNECK MAGAZINE - N°5 - HIVER 2019
La parution de ce nouveau numéro de Hohneck Magazine marque une étape importante pour notre revue.
Fidèle à la ligne éditoriale qu’elle défend, notre équipe, dont je tiens à saluer le travail, poursuit sa démarche de séduction visant à mettre en avant les charmes touristiques des Hautes-Vosges.Sans oublier un regard porté, de part et d’autre des sommets, sur des talents remarquables qui font la richesse de notre région : photographes, comédiennes, écrivains, chefs pâtissiers… Des personnalités qui sauront émoustiller vos papilles gustatives et émotionnelles ! Loisirs, sports, gastronomie, culture… la formule fonctionne à merveille ! Les lecteurs sont de plus en plus nombreux, les retours excellents et les annonceurs conquis. Que demander de plus ?
HOHNECK MAGAZINE - N°4 - ÉTÉ 2018
Pour cet été, Hohneck Magazine sera le guide idéal de vos escapades au coeur de notre beau massif. Alors n’oubliez pas de le glisser dans votre sac lorsque vous partirez en balade, car il regorge d’idées plaisir et de sites à découvrir. Faune et flore, promenade ou randonnée, gastronomie, création artistique, patrimoine, artisanat, festivals… tous les ingrédients y sont réunis pour vous faire profiter de notre région à 200% !
Côté tirage, nous sommes désormais édités à 15 000 exemplaires afin de renforcer notre diffusion, tant sur la Lorraine que l’Alsace, mais aussi en
Belgique, au Luxembourg et en Allemagne. Suite aux premiers numéros, les retours sont très positifs, et nous tenons à remercier chaleureusement celles et ceux, annonceurs et lecteurs, qui partagent notre passion. Grâce à ce 4e opus, nous espérons vous faire encore plus aimer nos montagnes vosgiennes, destination à découvrir sans modération.
HOHNECK MAGAZINE - N°11 - HIVER 2022
La vie au grand air ! Une certaine idée du bonheur à laquelle nous aspirons tous suite aux phases d’isolement physique et moral que nous venons de traverser. Après une période estivale marquée par le retour du tourisme sur le massif des Vosges, voici donc une nouvelle saison hivernale qui s’avance, saison pour laquelle nous espérons autant de neige que l’an passé ! Car au-delà de l’effet carte postale dont chacun raffole, le flocon reste l’un des composants essentiels d’un séjour réussi. Pour le ski bien sûr, mais pas uniquement. La neige a cette capacité de magnifier le panorama déjà exceptionnel de notre région pour lui donner un caractère presque surnaturel. Les balades, les découvertes s’en trouvent sublimées, et le plaisir décuplé. Alors emportez notre magazine dans vos bagages pour y puiser de multiples bons plans, idées sorties, adresses gourmandes, ou même désormais conseils lecture, et profitez du sens de l’accueil et du cadre somptueux des Vosges afin de vous changer les idées et de respirer… enfin !
HOHNECK MAGAZINE - N°12 - ÉTÉ 2022
Il est désormais de notoriété publique que le massif des Vosges est une destination « tendance ». De plus en plus souvent, la presse et les médias se font ainsi le relais du succès ,que rencontre notre région en matière de tourisme quatre saisons. Avec le recul, on se rend compte que cette belle réussite est le fruit d’un travail mené depuis de longues années par les acteurs institutionnels, culturels, sportifs ou économiques du territoire pour non seulement dynamiser l’offre existante, mais aussi la renforcer. Une notoriété que Hohneck magazine contribue également à promouvoir et mettre en valeur. À la réputation gourmande des tables d’Alsace Vosges, qu’elles soient gastronomiques ou marcaires, à l’aura verte de nos crêtes et vallées, aux plaisirs glacés de nos domaines skiables se sont jointes nombre d’autres propositions qui n’en finissent plus de séduire. De nouvelles pratiques que vous pouvez découvrir dans nos pages comme c’est le cas ici de la slackline, mais aussi auparavant du parachute en tandem, du snowkite ou du ski-joëring. N’hésitez donc pas à vous replonger dans les anciens numéros du magazine après avoir exploré celui-ci !
Bonne lecture et merci à nos annonceurs pour leur confiance.
HOHNECK MAGAZINE - N°13 - HIVER 2023
Contrairement aux grandes villes partant en quête de solutions vertes pour améliorer leur qualité de vie, dans le Massif des Vosges nous avons la chance de pouvoir profiter à pleins poumons de la nature environnante. Un privilège que les citadins nous envient
de plus en plus et dont nous ne devons pas minimiser l’importance et la valeur. Comme l’illustre une nouvelle fois Hohneck Magazine dans ce numéro, notre massif est un trésor abritant une faune et une flore grandioses, que vous découvrirez magnifiées sous le regard du photographe Anthony Dimitri auquel nous consacrons un article, mais aussi dans le reportage dédié à la famille d’oiseaux des pics. Au sommaire également, le plein de sensations avec le sauteur à ski Anthony Robert, l’artisanat avec le coutelier Dylan Didot, une belle place accordée au patrimoine avec Senones et son abbaye Saint-Pierre mais aussi le folklore des légendes vosgiennes, sans oublier notre section gastronomie qui s’intéresse à la prestigieuse Auberge de l’Ill et aux grands crus alsaciens… de rouges. Vous retrouverez en outre nos rubriques habituelles sur l’actualité de la destination, dont un focus sur la 30e édition du Festival de Gérardmer !
Bon voyage à toutes et à tous, merci aux annonceurs présents à nos côtés et à nos lecteurs toujours plus nombreux.
HOHNECK MAGAZINE - N°8 - ÉTÉ 2020
À l’unisson d’un monde frappé par le tsunami Covid-19, le magazine Hohneck Été 2020 aurait pu ne pas voir le jour sans l’aide capitale de ses annonceurs. Un soutien dont nous avons pu mesurer, plus que jamais, le caractère sine qua none et pour lequel toute l’équipe adresse ses plus sincères remerciements à nos partenaires publics et privés. Alors que la vie sociale et économique semble enfin reprendre peu à peu dans notre pays, il nous tient à coeur de soutenir le redémarrage d’un secteur touristique sinistré. Bien entendu, nous y contribuons par une série de reportages soulignant une nouvelle fois l’incroyable richesse patrimoniale et naturelle de notre région, mais aussi en portant la bonne parole sous la forme d’un magazine gratuit distribué bien au-delà du Grand Est et notamment en Île-de-France.
Chacun le sait, il y aura un avant et un après Coronavirus, et le tourisme, comme bien d’autres domaines d’activités, devra reconquérir son public en jouant, dans un premier temps, la carte de la proximité… d’où notre démarche. Alors pensez aux Vosges pour vos vacances et portez-vous bien !
HOHNECK MAGAZINE - N°9 - HIVER 2021
Symbole de l’époque « différente » que nous vivons, Hohneck Magazine arbore à la Une de son 9e numéro un petit pictogramme indiquant un traitement au vernis anti-microbien. Une mention précisant que sa couverture a bénéficié d’une laque protégeant durablement des bactéries, et des microbes… et ce afin d’apporter à nos lecteurs une protection renforcée. Discret mais essentiel !
Pour autant, comme vous allez le voir, la revue reste placée sous le signe de l’évasion, de la découverte. Plus que jamais, nous tenions à vous aérer le corps et l’esprit en vous faisant sillonner les chemins de notre magnifique massif des Vosges, et partir à la rencontre de ses personnalités : artistes, sportifs, chefs cuisiniers, entrepreneurs… qui font sa réputation et sa fierté.
Sans oublier de vous faire profiter, pour le plaisir des yeux, de sa dimension grandeur nature, du charme pittoresque de son terroir, de ses sites à la beauté époustouflante, de ses trésors méconnus. Alors prenez-soin de vous, ouvrez les pages de Hohneck Magazine et lancez-vous dans l’aventure. Vous ne le regretterez pas ! Bonne lecture !
HOHNECK MAGAZINE - N°10 - ÉTÉ 2021
Les Vosges méritent-elles une revue dédiée ? Si la question vous taraude encore, plongez-vous dans Hohneck magazine n°10 ! Il vous ouvrira les portes d’une destination magnifique, de plus en plus tendance et dont les atouts ne se comptent plus. Cascades, Plateau des 1000 Étangs, village de Domrémy-la-Pucelle - patrie de Jeanne d’Arc -, amphithéâtre gallo-romain de Grand, Épinal la Cité des Images, stations vertes des Vosges du Sud… autant de sites à découvrir avec le retour du soleil déconfiné. Sans oublier les parcours de randonnées comme le GR5, dont un triptyque figure dans nos pages, qui relie la mer du Nord à la mer Méditerranée en traversant les Vosges et le GR53 de Wissembourg à Belfort. En plein expansion, l’attractivité de notre massif se joue également autour du 7e art avec une explosion des tournages de films, mais aussi du tourisme fluvial bénéficiant d’un ambitieux plan de développement. Au sommaire par ailleurs : un reportage sur le blaireau, un saut en parachute avec Laurent Haouy, une plongée dans l’univers punk du peintre Mika et celui des chansons de Jean-Michel Rey, une découverte de la fonderie de cloches d’Hohrod et du savoir-faire de la fromagerie Gérard au Tholy, ou encore un portrait de Romain Iltis, meilleur sommelier de France 2012… le tout illustré de superbes photos ! Bonne dégustation !
HOHNECK MAGAZINE - N°6 - ÉTÉ 2019
Il suffit d’une balade sur les crêtes, ou au coeur d’un village pittoresque, pour se rendre compte combien notre région est magnifique.
Magnifique par la beauté de ses paysages et de sa faune, l’air pur que l’on y respire, l’esprit chaleureux qui y règne. Sans oublier ce sens de l’accueil que nos équipes constatent lorsqu’elles partent à la rencontre de celles et ceux qui contribuent chaque jour à rendre la destination si séduisante.
C’est cette dimension humaine et authentique, ce format grandeur nature, que nous essayons, deux fois par an, de vous faire partager à travers les pages de notre magazine. Aussi, nous espérons qu’une fois encore, nous parviendrons à vous transmettre cette passion qui nous anime, une passion que partagent tous les contributeurs - qu’ils soient musicien, chef pâtissier, vigneron, écrivain, historien ou entrepreneur - qui nous ont aidés pour ce 6e numéro, sans oublier l’ensemble de nos annonceurs que nous remercions. Le Massif des Vosges est une passion contagieuse, à consommer sans modération.
HOHNECK MAGAZINE - N°7 - HIVER 2020
Pour notre belle région, le tourisme est une valeur montante ancrée depuis plus d’un siècle dans les pratiques de loisirs. Une tradition née au milieu du 19e siècle avec le développement du chemin de fer et l’aventure thermale qui lui ont permis de faire ses premières armes comme lieu privilégié de villégiature.
Certes, le Massif des osges ne s’est pas fait en un jour, pourrait-on dire ! C’est avec le temps, la patience et la persévérance qu’elles ont gagné leurs lettres de noblesses pour conquérir les coeurs et les esprits afi n de devenir synonyme de bien-être, de quiétude et d’air pur. Portée par son cadre exceptionnel et des acteurs locaux dynamiques, au rang desquels figurent nos annonceurs que je remercie de leur fi délité, notre destination a su faire fructifi er, été comme hiver, les atouts qui ont forgé son ADN touristique : sens de l’accueil, chaleur humaine, nature préservée, etc.
Des vertus dont notre magazine se fait l’un des ambassadeurs les plus passionnés avec un numéro 7 rendu exceptionnel par la présence d’un triptyque panoramique des sommets vosgiens et d’un portrait du photographe Vincent Munier dont les périples en terres tibétaines viennent d’être immortalisés par le livre de Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, lauréat du prix Renaudot 2019.
HOHNECK MAGAZINE - N°4 - ÉTÉ 2018
Pour cet été, Hohneck Magazine sera le guide idéal de vos escapades au coeur de notre beau massif. Alors n’oubliez pas de le glisser dans votre sac lorsque vous partirez en balade, car il regorge d’idées plaisir et de sites à découvrir. Faune et flore, promenade ou randonnée, gastronomie, création artistique, patrimoine, artisanat, festivals… tous les ingrédients y sont réunis pour vous faire profiter de notre région à 200% !
Côté tirage, nous sommes désormais édités à 15 000 exemplaires afin de renforcer notre diffusion, tant sur la Lorraine que l’Alsace, mais aussi en
Belgique, au Luxembourg et en Allemagne. Suite aux premiers numéros, les retours sont très positifs, et nous tenons à remercier chaleureusement celles et ceux, annonceurs et lecteurs, qui partagent notre passion. Grâce à ce 4e opus, nous espérons vous faire encore plus aimer nos montagnes vosgiennes, destination à découvrir sans modération.
HOHNECK MAGAZINE - N°5 - HIVER 2019
La parution de ce nouveau numéro de Hohneck Magazine marque une étape importante pour notre revue.
Fidèle à la ligne éditoriale qu’elle défend, notre équipe, dont je tiens à saluer le travail, poursuit sa démarche de séduction visant à mettre en avant les charmes touristiques des Hautes-Vosges.Sans oublier un regard porté, de part et d’autre des sommets, sur des talents remarquables qui font la richesse de notre région : photographes, comédiennes, écrivains, chefs pâtissiers… Des personnalités qui sauront émoustiller vos papilles gustatives et émotionnelles ! Loisirs, sports, gastronomie, culture… la formule fonctionne à merveille ! Les lecteurs sont de plus en plus nombreux, les retours excellents et les annonceurs conquis. Que demander de plus ?
HOHNECK MAGAZINE - N°9 - HIVER 2021
Symbole de l’époque « différente » que nous vivons, Hohneck Magazine arbore à la Une de son 9e numéro un petit pictogramme indiquant un traitement au vernis anti-microbien. Une mention précisant que sa couverture a bénéficié d’une laque protégeant durablement des bactéries, et des microbes… et ce afin d’apporter à nos lecteurs une protection renforcée. Discret mais essentiel !
Pour autant, comme vous allez le voir, la revue reste placée sous le signe de l’évasion, de la découverte. Plus que jamais, nous tenions à vous aérer le corps et l’esprit en vous faisant sillonner les chemins de notre magnifique massif des Vosges, et partir à la rencontre de ses personnalités : artistes, sportifs, chefs cuisiniers, entrepreneurs… qui font sa réputation et sa fierté.
Sans oublier de vous faire profiter, pour le plaisir des yeux, de sa dimension grandeur nature, du charme pittoresque de son terroir, de ses sites à la beauté époustouflante, de ses trésors méconnus. Alors prenez-soin de vous, ouvrez les pages de Hohneck Magazine et lancez-vous dans l’aventure. Vous ne le regretterez pas ! Bonne lecture !
HOHNECK MAGAZINE - N°10 - ÉTÉ 2021
Les Vosges méritent-elles une revue dédiée ? Si la question vous taraude encore, plongez-vous dans Hohneck magazine n°10 ! Il vous ouvrira les portes d’une destination magnifique, de plus en plus tendance et dont les atouts ne se comptent plus. Cascades, Plateau des 1000 Étangs, village de Domrémy-la-Pucelle - patrie de Jeanne d’Arc -, amphithéâtre gallo-romain de Grand, Épinal la Cité des Images, stations vertes des Vosges du Sud… autant de sites à découvrir avec le retour du soleil déconfiné. Sans oublier les parcours de randonnées comme le GR5, dont un triptyque figure dans nos pages, qui relie la mer du Nord à la mer Méditerranée en traversant les Vosges et le GR53 de Wissembourg à Belfort. En plein expansion, l’attractivité de notre massif se joue également autour du 7e art avec une explosion des tournages de films, mais aussi du tourisme fluvial bénéficiant d’un ambitieux plan de développement. Au sommaire par ailleurs : un reportage sur le blaireau, un saut en parachute avec Laurent Haouy, une plongée dans l’univers punk du peintre Mika et celui des chansons de Jean-Michel Rey, une découverte de la fonderie de cloches d’Hohrod et du savoir-faire de la fromagerie Gérard au Tholy, ou encore un portrait de Romain Iltis, meilleur sommelier de France 2012… le tout illustré de superbes photos ! Bonne dégustation !
HOHNECK MAGAZINE - N°8 - ÉTÉ 2020
À l’unisson d’un monde frappé par le tsunami Covid-19, le magazine Hohneck Été 2020 aurait pu ne pas voir le jour sans l’aide capitale de ses annonceurs. Un soutien dont nous avons pu mesurer, plus que jamais, le caractère sine qua none et pour lequel toute l’équipe adresse ses plus sincères remerciements à nos partenaires publics et privés. Alors que la vie sociale et économique semble enfin reprendre peu à peu dans notre pays, il nous tient à coeur de soutenir le redémarrage d’un secteur touristique sinistré. Bien entendu, nous y contribuons par une série de reportages soulignant une nouvelle fois l’incroyable richesse patrimoniale et naturelle de notre région, mais aussi en portant la bonne parole sous la forme d’un magazine gratuit distribué bien au-delà du Grand Est et notamment en Île-de-France.
Chacun le sait, il y aura un avant et un après Coronavirus, et le tourisme, comme bien d’autres domaines d’activités, devra reconquérir son public en jouant, dans un premier temps, la carte de la proximité… d’où notre démarche. Alors pensez aux Vosges pour vos vacances et portez-vous bien !
HOHNECK MAGAZINE - N°6 - ÉTÉ 2019
Il suffit d’une balade sur les crêtes, ou au coeur d’un village pittoresque, pour se rendre compte combien notre région est magnifique.
Magnifique par la beauté de ses paysages et de sa faune, l’air pur que l’on y respire, l’esprit chaleureux qui y règne. Sans oublier ce sens de l’accueil que nos équipes constatent lorsqu’elles partent à la rencontre de celles et ceux qui contribuent chaque jour à rendre la destination si séduisante.
C’est cette dimension humaine et authentique, ce format grandeur nature, que nous essayons, deux fois par an, de vous faire partager à travers les pages de notre magazine. Aussi, nous espérons qu’une fois encore, nous parviendrons à vous transmettre cette passion qui nous anime, une passion que partagent tous les contributeurs - qu’ils soient musicien, chef pâtissier, vigneron, écrivain, historien ou entrepreneur - qui nous ont aidés pour ce 6e numéro, sans oublier l’ensemble de nos annonceurs que nous remercions. Le Massif des Vosges est une passion contagieuse, à consommer sans modération.
HOHNECK MAGAZINE - N°7 - HIVER 2020
Pour notre belle région, le tourisme est une valeur montante ancrée depuis plus d’un siècle dans les pratiques de loisirs. Une tradition née au milieu du 19e siècle avec le développement du chemin de fer et l’aventure thermale qui lui ont permis de faire ses premières armes comme lieu privilégié de villégiature.
Certes, le Massif des osges ne s’est pas fait en un jour, pourrait-on dire ! C’est avec le temps, la patience et la persévérance qu’elles ont gagné leurs lettres de noblesses pour conquérir les coeurs et les esprits afi n de devenir synonyme de bien-être, de quiétude et d’air pur. Portée par son cadre exceptionnel et des acteurs locaux dynamiques, au rang desquels figurent nos annonceurs que je remercie de leur fi délité, notre destination a su faire fructifi er, été comme hiver, les atouts qui ont forgé son ADN touristique : sens de l’accueil, chaleur humaine, nature préservée, etc.
Des vertus dont notre magazine se fait l’un des ambassadeurs les plus passionnés avec un numéro 7 rendu exceptionnel par la présence d’un triptyque panoramique des sommets vosgiens et d’un portrait du photographe Vincent Munier dont les périples en terres tibétaines viennent d’être immortalisés par le livre de Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, lauréat du prix Renaudot 2019.
HOHNECK MAGAZINE - N°5 - HIVER 2019
La parution de ce nouveau numéro de Hohneck Magazine marque une étape importante pour notre revue.
Fidèle à la ligne éditoriale qu’elle défend, notre équipe, dont je tiens à saluer le travail, poursuit sa démarche de séduction visant à mettre en avant les charmes touristiques des Hautes-Vosges.Sans oublier un regard porté, de part et d’autre des sommets, sur des talents remarquables qui font la richesse de notre région : photographes, comédiennes, écrivains, chefs pâtissiers… Des personnalités qui sauront émoustiller vos papilles gustatives et émotionnelles ! Loisirs, sports, gastronomie, culture… la formule fonctionne à merveille ! Les lecteurs sont de plus en plus nombreux, les retours excellents et les annonceurs conquis. Que demander de plus ?
HOHNECK MAGAZINE - N°4 - ÉTÉ 2018
Pour cet été, Hohneck Magazine sera le guide idéal de vos escapades au coeur de notre beau massif. Alors n’oubliez pas de le glisser dans votre sac lorsque vous partirez en balade, car il regorge d’idées plaisir et de sites à découvrir. Faune et flore, promenade ou randonnée, gastronomie, création artistique, patrimoine, artisanat, festivals… tous les ingrédients y sont réunis pour vous faire profiter de notre région à 200% !
Côté tirage, nous sommes désormais édités à 15 000 exemplaires afin de renforcer notre diffusion, tant sur la Lorraine que l’Alsace, mais aussi en
Belgique, au Luxembourg et en Allemagne. Suite aux premiers numéros, les retours sont très positifs, et nous tenons à remercier chaleureusement celles et ceux, annonceurs et lecteurs, qui partagent notre passion. Grâce à ce 4e opus, nous espérons vous faire encore plus aimer nos montagnes vosgiennes, destination à découvrir sans modération.
